えいごのしま - EiDrill Kids プライバシーポリシー

1. 取得する情報

保護者の情報

• アカウント情報：メールアドレス、Apple でログインした場合の識別子（Apple の「メールを非公開」を選んだときは、その中継用のアドレス）。ログインせずに始めた場合は、メールアドレスは取得せず、ランダムに発行する識別子だけを使います
• 購入情報：契約しているプラン・契約状態・期限（購入はストアが行います。クレジットカード番号などの支払い情報は、当社は取得しません）
• EiDrill との連携（任意）：保護者が「EiDrill とつなぐ」を操作したときだけ、保護者のメールアドレスを使って、当社が運営する英語学習アプリ「EiDrill」のプランを照合します。受け取るのは、対象かどうか・プラン・期間の終わりだけです
• 技術情報：IP アドレス、アクセス日時などのサーバーのログ、端末の種類（iOS・Android）とアプリのバージョン
• お問い合わせの内容

子供の情報（保護者がアプリの中で登録します）

• ニックネーム、アイコン（決まった絵から選びます）、学年、レベル、表示する日本語の表記（ひらがな・漢字）、1 日の目標
• パートナーのキャラクターの選択と、子供がつけたパートナーの名前（8 文字まで）
• 学習の記録：クリアしたステージ、日ごとのクリアの数、島の進み具合

本アプリは、子供の氏名・生年月日・住所・写真・動画・音声（録音）・位置情報を取得しません。ニックネームとパートナーの名前には、本名など個人を特定できる言葉を入れないようご案内しています。 本アプリには広告を表示せず、子供の行動を追跡する第三者の分析ツールも組み込んでいません。端末の広告識別子（IDFA）も取得しません。 英語や日本語の読み上げは、端末の機能とアプリに入れた音声ファイルで行い、子供の声は使いません。

2. 利用目的

• 本アプリの提供（保護者のログイン、子供ごとの学習の進み具合・設定の保存と、別の端末への引き継ぎ）
• 保護者への学習の記録の表示と、週のレポートのメールの送信
• 有料プランの契約状態の確認（ストアの購入の確認、EiDrill との連携を保護者が選んだときの照合）
• 本人確認、お問い合わせへの対応、不正利用の防止、障害の調査、セキュリティの確保
• 本アプリの品質向上のための、個人を特定しない統計的な分析
• 利用規約の変更・料金改定など重要なお知らせ

3. 子供の情報の取扱いと保護者の管理

子供の情報は、保護者が登録・確認・変更・削除します。子供が本アプリに直接入力するのは、パートナーにつける名前だけです。 保護者の画面（子供の登録、学習の記録、プラン、設定）は、保護者のパスコードの確認の後ろに置き、子供が操作できないようにしています。 本アプリには、アプリの外へのリンクや、子供が他の人と文章をやり取りする機能はありません。

保護者は、子供のプロフィールを保護者の画面からいつでも削除できます。削除すると、その子供の学習の記録なども一緒に削除されます。 当社は、子供の情報を、本アプリの提供以外の目的で、保護者の同意なく利用・提供しません。

4. 週のレポートのメール

保護者のメールアドレスに、子供のニックネームと先週の学習の記録（遊んだ日数・クリアの数など）を、週に 1 回メールでお送りします。保護者の画面の設定、またはメール内の配信停止のリンクから、いつでも停止できます。メールの送信は、委託先の Mailgun を通して行います。

5. 第三者提供

当社は、法令に基づく場合を除き、保護者の同意を得ずに個人情報を第三者に提供しません。保護者が EiDrill との連携を操作した場合に、保護者のメールアドレスを、当社が運営する EiDrill の判定のために送りますが、子供の情報は一切送りません。

6. 委託と外国にある第三者への提供

当社は、利用目的の達成に必要な範囲で、個人情報の取扱いを次の事業者に委託しています。委託先には外国にある事業者が含まれます。

• Google LLC（Google Cloud・Firebase）

  業務

  保護者のログイン（Firebase Authentication）、サーバー・データベースの運用（Cloud Run・Cloud SQL。データは日本国内のリージョンに置きます）

  所在国

  日本・米国ほか

• Mailgun Technologies, Inc.

  業務

  週のレポートなど、保護者へのメールの送信

  所在国

  米国

• RevenueCat, Inc.

  業務

  アプリ内課金（App Store・Google Play）の購入・契約状態の確認と管理

  所在国

  米国

米国の個人情報保護制度については、個人情報保護委員会のウェブサイトで公表されている情報をご確認ください。各委託先は、個人情報の適切な取扱いのための措置（OECD プライバシーガイドラインの 8 原則に対応する措置を含む）を講じています。ストアでの支払いは Apple・Google が行い、当社は支払い情報を取得しません。

7. Cookie 等の利用

本アプリは、端末の中に学習の進み具合などの設定を保存します。広告目的のトラッキングは行いません。

8. 安全管理措置

通信の暗号化、アクセス権限の管理、委託先の監督など、個人情報の漏えい・滅失・毀損を防止するために必要かつ適切な措置を講じます。

9. 保存期間と削除

保護者と子供の情報は、本アプリを提供するために必要な期間保存します。保護者は、子供のプロフィールを、アプリの保護者の画面からいつでも削除できます。また、保護者の画面の「退会」から、保護者のアカウントと、その下の子供の情報すべてをいつでも削除できます（元に戻せません）。アプリを使えない場合は、下記のお問い合わせ窓口に削除を請求することもできます。ご本人であることを確認のうえ、法令で保存が義務付けられているものを除き、合理的な期間内に削除します。ストアのサブスクリプションは退会しても解約されないため、先にストアで解約してください。

10. 開示・訂正・利用停止等の請求

保護者（子供については保護者）から、保有個人データの開示、訂正、追加、削除、利用停止、第三者提供の停止、第三者提供記録の開示の請求があった場合は、ご本人であることを確認のうえ、法令に従い遅滞なく対応します。下記のお問い合わせ窓口までご連絡ください。

11. お問い合わせ窓口

株式会社またたび　えいごのしま - EiDrill Kids 個人情報お問い合わせ窓口
〒151-0053 東京都渋谷区代々木 1-25-5
メール：support@eidrill.com

12. 改定

本ポリシーは、法令の変更やサービス内容の変更に応じて改定することがあります。重要な変更は本アプリ上でお知らせします。