Congratulations on your promotion!
昇進おめでとうございます。
Congratulations on your promotion! You deserve it.
昇進おめでとうございます。あなたにふさわしい昇進ですね。
フレーズの一覧
Congratulations on your wedding! I wish you both all the best.
ご結婚おめでとうございます。お二人の幸せをお祈りします。
Congratulations on your wedding! I wish you both all the best.
ご結婚おめでとうございます。お二人の幸せをお祈りします。
Congratulations on the new baby!
赤ちゃんの誕生、おめでとうございます。
Congratulations on the new baby! How is everyone doing?
赤ちゃんの誕生、おめでとうございます。みなさんお元気ですか。
Happy birthday! I hope you have a wonderful day.
お誕生日おめでとう。すてきな一日になりますように。
Happy birthday! I hope you have a wonderful day.
お誕生日おめでとう。すてきな一日になりますように。
Well done! You really earned it.
よくやりました。努力が実りましたね。
Well done! You really earned it. How do you feel?
よくやりました。努力が実りましたね。今の気持ちはどうですか。
I'm so proud of you.
あなたのことを誇りに思います。
I'm so proud of you. You worked so hard.
あなたのことを誇りに思います。とても頑張りました。
使い分け家族や親しい人、部下などの頑張りや成果を喜ぶ言い方です。相手を評価する響きもあるため、目上の人には関係性や状況に配慮して使いましょう。
Good luck with your interview tomorrow.
明日の面接、頑張ってください。
Good luck with your interview tomorrow. You'll do great.
明日の面接、頑張ってください。きっとうまくいきます。
I'll keep my fingers crossed for you.
うまくいくよう祈っています。
I'll keep my fingers crossed for you on Monday.
月曜日にうまくいくよう祈っています。
Cheer up. Things will get better.
元気を出して。きっとよくなりますよ。
Cheer up. Things will get better soon.
元気を出して。きっともうすぐよくなりますよ。
使い分け親しい友人や同僚向けの励ましです。深刻な悩みを聞いたときは、先に気持ちを受け止める言葉をかけましょう。
Hang in there. You're almost done.
もう少し頑張って。あと少しですよ。
Hang in there. You're almost done with the project.
もう少し頑張って。プロジェクトはあと少しですよ。
It's not your fault. Don't be too hard on yourself.
あなたのせいではありません。自分を責めすぎないで。
It's not your fault. Don't be too hard on yourself.
あなたのせいではありません。自分を責めすぎないで。
Let me know if you need anything. I'm here for you.
必要なことがあれば言ってください。力になります。
Let me know if you need anything. I'm here for you.
必要なことがあれば言ってください。力になります。
I hope you get well soon.
早くよくなりますように。
I hope you get well soon. Take all the time you need.
早くよくなりますように。必要なだけ休んでください。
I'm so sorry for your loss.
ご愁傷さまです。心からお悔やみ申し上げます。
I'm so sorry for your loss. My thoughts are with you and your family.
ご愁傷さまです。あなたとご家族のことを思っています。
使い分けお悔やみの定番の言い方です。短くても、気持ちが伝わります。
Let's celebrate! Drinks are on me.
お祝いしましょう。飲み物は私のおごりです。
Let's celebrate! Drinks are on me tonight.
お祝いしましょう。今夜の飲み物は私のおごりです。
この場面を、アプリで練習する
EiDrill の教材とドリルで、場面に合ったフレーズを練習できます。フリープランはクレジットカードの登録不要です。
ほかの日常の場面
雑談
20 フレーズ- How was your weekend?
- That sounds ～.
- How about you?
会食・パーティー
19 フレーズ- I'm glad you ～.
- Are you getting over ～?
- Speaking of ～,
意見を言う
19 フレーズ- I think ~ is better.
- Why do you think so?
- Because ~.
賛成・反対を伝える
15 フレーズ- In my view, ...
- I see your point, but ...
- That's partly true.
議論を深める
15 フレーズ- I'm in favor of ...
- For one thing, ... For another, ...
- I'll admit (that) ...
相づち・褒める
19 フレーズ- Could you tell me more about that?
- Really? That's interesting.
- No way! I can't believe it.
誘う・約束する
16 フレーズ- Let's ～ sometime.
- Are you free this weekend?
- Do you want to grab lunch sometime?
趣味・休日の話
17 フレーズ- What do you do in your free time?
- I'd love to.
- What do you like to do on weekends?
気持ちを伝える
15 フレーズ- I'm so happy to hear that.
- I'm really excited about the trip.
- I'm a little nervous about the presentation.