日常の英語

会食・パーティーで使える英語フレーズ 19 選

食事の席での話題の振り方と切り上げ方、日本の習慣の紹介、取引先との雑談から仕事の話への移り方まで。

無料ではじめる

I'm glad you ～.
～してくれてよかったです。
- I'm glad you could come tonight.
  今夜は来てくださってよかったです。
教材「取引先との会食で雑談から仕事の話へ」より
Are you getting over ～?
～からは回復してきましたか。
- Are you getting over your cold?
  風邪からは回復してきましたか。
教材「取引先との会食で雑談から仕事の話へ」より
Speaking of ～,
～と言えば、
- Speaking of Osaka, have you tried the food there?
  大阪と言えば、あちらの料理は食べてみましたか。
教材「取引先との会食で雑談から仕事の話へ」より
There's something I'd like to bring up, if you don't mind.
よろしければ、ひとつお話ししたいことがあるのですが。
- Before we finish, there's something I'd like to bring up, if you don't mind.
  終わる前に、よろしければ、ひとつお話ししたいことがあるのですが。
教材「取引先との会食で雑談から仕事の話へ」より
in more detail
もっと詳しく
- Let's discuss the budget in more detail tomorrow.
  予算については、明日もっと詳しく話し合いましょう。
教材「取引先との会食で雑談から仕事の話へ」より
Is this your first time in ～?
～は初めてですか。
- Is this your first time in Kyoto?
  京都は初めてですか。
教材「食事の席での雑談（話題の振り方・つなぎ方・切り上げ方）」より
覚えたフレーズは、EiDrill の教材とドリルでくり返し練習できます。
無料ではじめる
How are you finding ～?
～はいかがですか。（感想をたずねる）
- How are you finding the new job?
  新しいお仕事はいかがですか。
教材「食事の席での雑談（話題の振り方・つなぎ方・切り上げ方）」より
Enough about ～.
～の話はこのくらいにして。
- But enough about me. How was your trip?
  でも、私の話はこのくらいにして。旅行はどうでしたか。
教材「食事の席での雑談（話題の振り方・つなぎ方・切り上げ方）」より
Shall we call it a night?
今夜はこのへんでお開きにしましょうか。
- It's almost midnight. Shall we call it a night?
  もうすぐ夜中の 12 時です。今夜はこのへんでお開きにしましょうか。
教材「食事の席での雑談（話題の振り方・つなぎ方・切り上げ方）」より
What's ～ for?
～は何のためのものですか。
- What's this button for?
  このボタンは何のためのものですか。
教材「外国から来た同僚に日本の習慣や食べ物を紹介する」より
It's called ～.
それは～と言います。
- This sweet is called mochi. It's made from rice.
  このお菓子はもちと言います。お米から作ります。
教材「外国から来た同僚に日本の習慣や食べ物を紹介する」より
It's a way of ～ing.
それは～するための（～を表す）方法です。
- Bowing is a way of showing respect.
  おじぎは、敬意を表す方法です。
教材「外国から来た同僚に日本の習慣や食べ物を紹介する」より
Back in ～,
（自分の国の）～では
- Back in Canada, we eat dinner at around six.
  カナダでは、夕食は 6 時ごろに食べます。
教材「外国から来た同僚に日本の習慣や食べ物を紹介する」より
Feel free to ～.
遠慮なく～してください。
- Feel free to call me if you get lost.
  道に迷ったら、遠慮なく電話してください。
教材「外国から来た同僚に日本の習慣や食べ物を紹介する」より
I'm sure it's nothing, but ～
大したことではないと思いますが～（実は気にかけていることを切り出す前置き）
- I'm sure it's nothing, but the invoice from last month still hasn't been paid.
  大したことではないと思いますが、先月の請求書がまだ支払われていないんです。
教材「業界の夕食会のあと、取引先の社長と立ち話」より
Far be it from me to ～(, but …)
～するつもりは毛頭ありませんが（…）（遠慮してみせながら意見や忠告を言う）
- Far be it from me to criticise, but the slides could be a little shorter.
  批判するつもりは毛頭ありませんが、スライドはもう少し短くてもいいかもしれません。
教材「業界の夕食会のあと、取引先の社長と立ち話」より
You'd hardly expect me to ～, would you?
まさか私が～するとはお思いにならないでしょう？
- You'd hardly expect me to reveal our prices before the tender closes, would you?
  入札が締め切られる前に、まさか私が価格を明かすとはお思いにならないでしょう？
教材「業界の夕食会のあと、取引先の社長と立ち話」より
I couldn't possibly comment.
私からは何とも申し上げられません。（認めも否定もせずに答えを控える）
- "Is your CEO really stepping down?" "I couldn't possibly comment."
  「御社の CEO が本当に退任されるのですか」「私からは何とも申し上げられません」
教材「業界の夕食会のあと、取引先の社長と立ち話」より
I'd like to think ～
～だと思いたい、～だと自負している（自信のあることを控えめに言う）
- I'd like to think our customers stay with us because of the service, not the price.
  お客さまが残ってくださるのは、価格ではなくサービスのおかげだと思いたいですね。
教材「業界の夕食会のあと、取引先の社長と立ち話」より