Let's ～ sometime.
今度～しようよ。
Let's have coffee together sometime.
今度一緒にコーヒーでも飲もうよ。
教材「月曜日の「週末どうだった？」」より
フレーズの一覧
Are you free this weekend?
今週末は空いていますか。
Are you free this weekend? I'm thinking of going hiking.
今週末は空いていますか。ハイキングに行こうと思っています。
Do you want to grab lunch sometime?
今度ランチでもどうですか。
Do you want to grab lunch sometime next week?
来週あたり、ランチでもどうですか。
Would you like to join us for dinner?
私たちと夕食をご一緒しませんか。
Would you like to join us for dinner on Friday?
金曜日、私たちと夕食をご一緒しませんか。
That sounds great. Count me in.
いいですね。私も参加します。
That sounds great. Count me in.
いいですね。私も参加します。
I'd love to, but I already have plans.
行きたいのですが、先約があります。
I'd love to, but I already have plans that night.
行きたいのですが、その夜は先約があります。
Maybe another time?
また別の機会にどうですか。
I can't this week. Maybe another time?
今週は行けません。また別の機会にどうですか。
What time works for you?
何時ならご都合がいいですか。
What time works for you? I'm free after six.
何時ならご都合がいいですか。6時以降なら空いています。
Where should we meet?
どこで待ち合わせましょうか。
Where should we meet? Near the station is easiest for me.
どこで待ち合わせましょうか。私は駅の近くがいちばん行きやすいです。
Do you have a place in mind?
どこか考えている場所はありますか。
Do you have a place in mind, or should I pick one?
どこか考えている場所はありますか。それとも私が選びましょうか。
I'll make a reservation for four.
4人で予約しておきます。
I'll make a reservation for four at seven o'clock.
7時に4人で予約しておきます。
I'll text you the details.
詳しいことはメッセージで送ります。
I'll text you the details this evening.
今晩、詳しいことをメッセージで送ります。
I'm running late. I'll be there in ten minutes.
遅れます。10分で着きます。
I'm running late. I'll be there in ten minutes.
遅れます。10分で着きます。
Can we reschedule for next week?
来週に変更できますか。
Something came up. Can we reschedule for next week?
急な用事ができました。来週に変更できますか。
I'm sorry, I have to cancel.
すみません、キャンセルしなければなりません。
I'm sorry, I have to cancel tomorrow. I'm not feeling well.
すみません、明日はキャンセルしなければなりません。体調がすぐれないのです。
I'm looking forward to it.
楽しみにしています。
I'm looking forward to it. See you on Saturday.
楽しみにしています。土曜日に会いましょう。
この場面を、アプリで練習する
EiDrill の教材とドリルで、場面に合ったフレーズを練習できます。フリープランはクレジットカードの登録不要です。
ほかの日常の場面
雑談
20 フレーズ- How was your weekend?
- That sounds ～.
- How about you?
会食・パーティー
19 フレーズ- I'm glad you ～.
- Are you getting over ～?
- Speaking of ～,
意見を言う
19 フレーズ- I think ~ is better.
- Why do you think so?
- Because ~.
賛成・反対を伝える
15 フレーズ- In my view, ...
- I see your point, but ...
- That's partly true.
議論を深める
15 フレーズ- I'm in favor of ...
- For one thing, ... For another, ...
- I'll admit (that) ...
相づち・褒める
19 フレーズ- Could you tell me more about that?
- Really? That's interesting.
- No way! I can't believe it.
趣味・休日の話
17 フレーズ- What do you do in your free time?
- I'd love to.
- What do you like to do on weekends?
お祝い・励まし
15 フレーズ- Congratulations on your promotion!
- Congratulations on your wedding! I wish you both all the best.
- Congratulations on the new baby!
気持ちを伝える
15 フレーズ- I'm so happy to hear that.
- I'm really excited about the trip.
- I'm a little nervous about the presentation.