ホテルのチェックイン・滞在で使える英語フレーズ 12 選

フレーズの一覧

1. 1

   I have a reservation under the name ～.

   ～の名前で予約しています。

   • Hi, I have a reservation under the name Lee.

     こんにちは、リーの名前で予約しています。

   教材「ホテルのチェックインでのトラブル」より

2. 2

   I think there's been a mistake.

   何か手違いがあったようです。

   • I think there's been a mistake with my bill.

     請求書に何か手違いがあったようです。

   教材「ホテルのチェックインでのトラブル」より

3. 3

   Here's my confirmation email.

   こちらが確認メールです。

   • Here's my confirmation email. It says two nights.

     こちらが確認メールです。2 泊と書いてあります。

   教材「ホテルのチェックインでのトラブル」より

4. 4

   Would I have to ～?

   （その場合）～しなければなりませんか。

   • Would I have to pay extra for a late checkout?

     チェックアウトを遅らせると、追加の料金を払わなければなりませんか。

   教材「ホテルのチェックインでのトラブル」より

5. 5

   That's very kind of you.

   ご親切にありがとうございます。

   • You'll carry my bags upstairs? That's very kind of you.

     荷物を上まで運んでくださるんですか。ご親切にありがとうございます。

   教材「ホテルのチェックインでのトラブル」より

6. 6

   I have a reservation.

   予約しています。

   • Hello. I have a reservation for two people.

     こんにちは。2 名で予約しています。

   教材「入国審査とホテルのフロントでのひとこと」より

7. 7

   What time is ～?

   ～は何時ですか。

   • What time is the next train?

     次の電車は何時ですか。

   教材「入国審査とホテルのフロントでのひとこと」より

8. 8

   ～ is doing a lot of work.

   （その言葉に）たくさんの意味を背負わせていますね。

   • "Temporary" is doing a lot of work in that announcement. The road has been closed for two years.

     そのお知らせの「一時的」という言葉には、ずいぶん多くの意味を背負わせていますね。道路は 2 年も通行止めのままです。

   教材「出張先のホテルで、会議の会場が使えなくなったら」より

9. 9

   I'm sure you'll appreciate that ～

   ～ということは、ご理解いただけると思いますが

   • I'm sure you'll appreciate that we can't change the price after the order has shipped.

     商品の発送後は価格を変えられないことは、ご理解いただけると思いますが。

   教材「出張先のホテルで、会議の会場が使えなくなったら」より

10. 10

    Can I take it that ～?

    ～と受け取ってよろしいですね？

    • Can I take it that the delivery date won't move again?

      納期はもう動かないと受け取ってよろしいですね？

    教材「出張先のホテルで、会議の会場が使えなくなったら」より

11. 11

    That isn't quite the same as ～, is it?

    それは～とは少し違いますよね？

    • Saying you'll look into it isn't quite the same as fixing it, is it?

      「調べてみます」と言うのは、直すこととは少し違いますよね？

    教材「出張先のホテルで、会議の会場が使えなくなったら」より

12. 12

    I'd much rather not go down that road.

    できればそういう方向には進みたくないのですが。

    • We could take this to the board, but I'd much rather not go down that road.

      この件を役員会に上げることもできますが、できればそういう方向には進みたくありません。

    教材「出張先のホテルで、会議の会場が使えなくなったら」より

ほかの旅行の場面

• 空港・フライトと予約の変更

  18 フレーズ
  • Do I need to ～?
  • What about ～?
  • Where is ～?
  フレーズを見る

• レストラン

  13 フレーズ
  • A table for two, please.
  • What do you recommend?
  • I'd like a coffee, please.
  フレーズを見る

• トラブルと体調

  10 フレーズ
  • Do you have anything for ～?
  • It hurts when I ～.
  • Are you taking any other medication?
  フレーズを見る