お会計をお願いできますか？
Excuse me, could I get the check, please?
すみません、お会計をお願いできますか？
Could we get separate checks?
別々の会計にできますか？
使い分けアメリカでは、テーブルで店員さんにお願いするのが一般的です。イギリスなどでは check の代わりに bill と言うのが一般的です。
1 分の動画レッスンで見る（無料の登録で、毎日 1 本見られます）
円をドルに両替したいのですが。
I'd like to exchange yen for dollars. What's the rate today?
円をドルに両替したいのですが。今日のレートはいくらですか。
両替に手数料はかかりますか。
Is there a fee for the exchange? I want to change 50,000 yen.
両替に手数料はかかりますか。5万円を両替したいです。
細かいお札も混ぜてもらえますか。
Could I have some small bills, please? I need them for taxis.
細かいお札も混ぜてもらえますか。タクシーで使います。
クレジットカードは使えますか。
Do you accept credit cards, or is it cash only?
クレジットカードは使えますか。それとも現金のみですか。
スマートフォンで支払えますか。
Can I pay with my phone, or do I need to use a card?
スマートフォンで支払えますか。それともカードが必要ですか。
現地の通貨で請求してもらえますか。
Could you charge it in the local currency, not in yen?
円ではなく、現地の通貨で請求してもらえますか。
使い分け海外でカードを使うとき、現地通貨で払うか自国通貨で払うかを選ばされる場合があります。
暗証番号を入力する必要はありますか。
Do I need to enter my PIN, or should I sign?
暗証番号を入力する必要はありますか、それとも署名ですか。
カードが使えませんでした。もう一度試してもらえますか。
My card was declined. Could you try again, please?
カードが使えませんでした。もう一度試してもらえますか。
一番近い ATM はどこですか。
Where is the nearest ATM? I need to get some cash.
一番近い ATM はどこですか。現金が必要です。
お会計をお願いします。
Could we have the bill, please? We're in a bit of a hurry.
お会計をお願いします。少し急いでいます。
別々に会計できますか。
Could we pay separately? We'll each pay for our own meals.
別々に会計できますか。それぞれ自分の分を払います。
お会計に間違いがあるようです。
I think there's a mistake on the bill. We didn't order this.
お会計に間違いがあるようです。これは頼んでいません。
サービス料は含まれていますか。
Is the service charge included? I'm not sure from the menu.
サービス料は含まれていますか。メニューを見ても分かりません。
チップはいくら渡せばいいですか。
How much should I tip here? Is 15 percent enough?
ここではチップはいくら渡せばいいですか。15%で足りますか。
使い分け米国のテーブルサービスのレストランでは、飲食代の15〜20%が目安です。国やサービスの種類、店によって異なります。迷ったら店員に聞くのが確実です。
もっと額面の大きいお札を渡したと思います。確認してもらえますか。
I think I gave you a larger bill. Could you check my change?
もっと額面の大きいお札を渡したと思います。お釣りを確認してもらえますか。
EiDrill の教材とドリルで、場面に合ったフレーズを練習できます。フリープランはクレジットカードの登録不要です。
