旅行の英語

レストランの注文で使える英語フレーズ 13 選

レストランの注文で使える表現です。席の頼み方、おすすめの聞き方、注文、アレルギーの伝え方、お会計まで。会食でお酒をすすめられたときの断り方も入っています。

無料ではじめる

A table for two, please.
2 人です（2 人の席をお願いします）
動画
- Do you have a table for two?
  2 人の席はありますか？
- Could we have a table for four?
  4 人の席をお願いできますか？
使い分け人数は for のあとの数字を変えるだけ。予約がないときは、まずこのひと言で伝えましょう。
1 分の動画レッスンで見る（無料の登録で、毎日 1 本見られます）
What do you recommend?
おすすめは何ですか？
動画
- What do you recommend here?
  ここのおすすめは何ですか？
- Do you have any recommendations for dinner nearby?
  この近くで、夕食におすすめのお店はありますか？
使い分け迷ったら、お店の人に聞いてみましょう。レストランでは料理のおすすめを、ホテルでは近くのお店のおすすめを聞くときにも使えます。
1 分の動画レッスンで見る（無料の登録で、毎日 1 本見られます）
I'd like a coffee, please.
コーヒーをお願いします
動画
- I'd like to check in, please.
  チェックインをお願いします。
使い分けI'd like のあとにほしいもの、I'd like to のあとにしたいことを続けましょう。
1 分の動画レッスンで見る（無料の登録で、毎日 1 本見られます）
Could I get the check, please?
お会計をお願いできますか？
動画
- Excuse me, could I get the check, please?
  すみません、お会計をお願いできますか？
- Could we get separate checks?
  別々の会計にできますか？
使い分けアメリカでは、テーブルで店員さんにお願いするのが一般的です。イギリスなどでは check の代わりに bill と言うのが一般的です。
1 分の動画レッスンで見る（無料の登録で、毎日 1 本見られます）
I'm allergic to ～.
～のアレルギーがあります。
- I'm allergic to shrimp. Does this soup have any in it?
  エビのアレルギーがあります。このスープにエビは入っていますか。
教材「レストランでおすすめを聞いて注文する」より
I'll have ～, please.
～をお願いします。（注文）
- I'll have the tomato pasta, please.
  トマトのパスタをお願いします。
教材「レストランでおすすめを聞いて注文する」より
覚えたフレーズは、EiDrill の教材とドリルでくり返し練習できます。
無料ではじめる
Can I get ～?
～をもらえますか。
- Can I get some more water, please?
  お水をもう少しもらえますか。
教材「レストランでおすすめを聞いて注文する」より
That's all for now.
とりあえず以上です。
- Two coffees, please. That's all for now.
  コーヒーを 2 つお願いします。とりあえず以上です。
教材「レストランでおすすめを聞いて注文する」より
I'd better pace myself.
（飲みすぎないように）ペースを守っておかないと。
- It's going to be a long night, so I'd better pace myself.
  長い夜になりそうだから、ペースを守っておかないと。
教材「海外の取引先に招かれた夕食の席で」より
I'll nurse this one, if that's all right.
この一杯をゆっくりいただきますね。
- Thanks, but I'll nurse this one, if that's all right. I've got an early flight.
  ありがとうございます。でも、よろしければこの一杯をゆっくりいただきますね。朝早い便があるので。
教材「海外の取引先に招かれた夕食の席で」より
Could I take a rain check on ～?
～はまたの機会にさせてもらえますか。
- Could I take a rain check on lunch? Today's been crazy.
  ランチはまたの機会にさせてもらえますか。今日はめちゃくちゃ忙しくて。
教材「海外の取引先に招かれた夕食の席で」より
I wouldn't want ～ on my account.
私のために～させるのは申し訳ないです。
- Please go ahead and eat. I wouldn't want the food to get cold on my account.
  どうぞ先に召し上がってください。私のために料理が冷めてしまうのは申し訳ないです。
教材「海外の取引先に招かれた夕食の席で」より
I'd be honored.
光栄です。喜んで。
- You'd like me to give a speech at the wedding? I'd be honored.
  結婚式でスピーチを、ですか。光栄です。喜んで。
教材「海外の取引先に招かれた夕食の席で」より