Help! My bag was stolen.
助けてください。かばんを盗まれました。
Help! My bag was stolen. A man ran toward the station.
助けてください。かばんを盗まれました。男が駅のほうへ走って行きました。
旅行の英語
海外での紛失・盗難で使える英語フレーズ 14 選
財布やパスポート、荷物をなくしたときや盗まれたときの表現です。助けを求める、状況を説明する、警察やカード会社への連絡、遺失物の問い合わせ、再発行の手続きまで。
フレーズの一覧
I'd like to report a theft.
盗難を届け出たいのですが。
I'd like to report a theft. My wallet is gone.
盗難を届け出たいのですが。財布がなくなりました。
I lost my passport. What should I do?
パスポートをなくしました。どうすればいいですか。
I lost my passport. What should I do? I'm leaving the day after tomorrow.
パスポートをなくしました。どうすればいいですか。あさって出発します。
I think I left it on the train.
電車に置き忘れたと思います。
I think I left it on the train. It was a black backpack.
電車に置き忘れたと思います。黒いリュックサックです。
It's a small brown leather wallet.
茶色の小さな革の財布です。
It's a small brown leather wallet with my name inside.
中に私の名前が入った、茶色の小さな革の財布です。
I noticed it about thirty minutes ago.
30分ほど前に気づきました。
I noticed it about thirty minutes ago, when I tried to pay.
30分ほど前、支払いをしようとしたときに気づきました。
Do you have a lost-and-found?
遺失物の窓口はありますか。
Do you have a lost-and-found? I lost my umbrella.
遺失物の窓口はありますか。傘をなくしました。
Has anyone turned in a gray jacket?
灰色の上着の届けはありましたか。
Has anyone turned in a gray jacket? I left it in the restroom.
灰色の上着の届けはありましたか。お手洗いに置き忘れました。
You can reach me at this number.
この番号で連絡がつきます。
If you find it, you can reach me at this number.
見つかったら、この番号で連絡がつきます。
I'd like to block my credit card.
クレジットカードを止めたいのですが。
I'd like to block my credit card. It was stolen today.
クレジットカードを止めたいのですが。今日盗まれました。
Could I have a copy of the police report?
警察への届出の控えをもらえますか。
Could I have a copy of the police report? I need it for insurance.
警察への届出の控えをもらえますか。保険に必要です。
Where is the Japanese embassy or consulate?
日本大使館か領事館はどこですか。
Where is the Japanese embassy or consulate? I need a new passport.
日本大使館か領事館はどこですか。新しいパスポートが必要です。
My suitcase didn't arrive.
スーツケースが届いていません。
My suitcase didn't arrive. Here's my baggage claim tag.
スーツケースが届いていません。預けた荷物の引換証はこちらです。
Could you deliver it to my hotel when you find it?
見つかったら、ホテルに届けてもらえますか。
Could you deliver it to my hotel when you find it? I'm at the Grand Hotel.
見つかったら、ホテルに届けてもらえますか。グランドホテルに泊まっています。
この場面を、アプリで練習する
EiDrill の教材とドリルで、場面に合ったフレーズを練習できます。フリープランはクレジットカードの登録不要です。
ほかの旅行の場面
空港・フライトと予約の変更
18 フレーズ- Do I need to ～?
- What about ～?
- Where is ～?
ホテル
12 フレーズ- I have a reservation under the name ～.
- I think there's been a mistake.
- Here's my confirmation email.
レストラン
13 フレーズ- A table for two, please.
- What do you recommend?
- I'd like a coffee, please.
トラブルと体調
10 フレーズ- Do you have anything for ～?
- It hurts when I ～.
- Are you taking any other medication?
買い物
17 フレーズ- What do you recommend?
- I'm just looking, thank you.
- I'm looking for a gift for my mother.
道案内・道を聞く
18 フレーズ- Where is ～?
- How long does it take?
- Excuse me, could you help me? I'm lost.
タクシー・電車・バス
17 フレーズ- Do I need to ～?
- One ticket to the city center, please.
- I'd like a round-trip ticket.
カフェ・軽食
18 フレーズ- I'd like a coffee, please.
- I'll have ～, please.
- Can I have a medium latte, please?
観光・観光案内
14 フレーズ- What are the must-see places in this city?
- Do you have a tourist map in Japanese?
- What are the opening hours today?
チケット・入場券
15 フレーズ- Two adults and one child, please.
- Are there any tickets left for tonight?
- Could we have seats together?
病院・薬局で症状を伝える
18 フレーズ- It hurts when I ～.
- Should I take ～ with food?
- I'm not feeling well. I need to see a doctor.
両替・支払い
16 フレーズ- Could I get the check, please?
- I'd like to exchange yen for dollars.
- Is there a fee for the exchange?
ホテルでの要望とトラブル
16 フレーズ- Could I have a late checkout?
- Could I change to a different room?
- Do you have a quieter room?
通信・Wi-Fi・スマホ
14 フレーズ- What's the Wi-Fi password?
- Is the Wi-Fi free?
- The connection is very slow.