What are the must-see places in this city?
この街で必ず見るべき場所はどこですか。
What are the must-see places in this city? I only have one day.
この街で必ず見るべき場所はどこですか。1日しかありません。
旅行の英語
観光・観光案内で使える英語フレーズ 14 選
観光地で使える表現です。見どころや見学の時間の聞き方、ツアーの申し込み、写真を頼む、混雑や営業時間の確認、観光客に日本を案内するときの言い方まで。
フレーズの一覧
Do you have a tourist map in Japanese?
日本語の観光地図はありますか。
Do you have a tourist map in Japanese? English is fine, too.
日本語の観光地図はありますか。英語のものでもかまいません。
What are the opening hours today?
今日の営業時間は何時から何時までですか。
What are the opening hours today? Is it open on Sundays?
今日の営業時間は何時から何時までですか。日曜日も開いていますか。
How long does the tour take?
ツアーはどのくらいかかりますか。
How long does the tour take? I have to be back by four.
ツアーはどのくらいかかりますか。4時までに戻らなければなりません。
I'd like to book a city tour for tomorrow.
明日の市内ツアーを予約したいのですが。
I'd like to book a city tour for tomorrow morning for two people.
明日の午前の市内ツアーを、2名で予約したいのですが。
Is there an audio guide in Japanese?
日本語の音声ガイドはありますか。
Is there an audio guide in Japanese? It would be very helpful.
日本語の音声ガイドはありますか。あるととても助かります。
Is it OK to take photos here?
ここで写真を撮ってもいいですか。
Is it OK to take photos here without a flash?
ここでフラッシュなしで写真を撮ってもいいですか。
Could you take a picture of us, please?
私たちの写真を撮ってもらえますか。
Could you take a picture of us, please? Just press this button.
私たちの写真を撮ってもらえますか。このボタンを押すだけです。
Is it crowded in the afternoon?
午後は混みますか。
Is it crowded in the afternoon? I'd rather avoid the crowds.
午後は混みますか。人混みは避けたいのです。
Can you recommend a place for lunch nearby?
近くで昼食におすすめの店を教えてもらえますか。
Can you recommend a place for lunch nearby? Something local, please.
近くで昼食におすすめの店を教えてもらえますか。地元らしいものがいいです。
Where can I buy souvenirs?
お土産はどこで買えますか。
Where can I buy souvenirs? Somewhere not too expensive.
お土産はどこで買えますか。あまり高くない所がいいです。
The view is amazing.
景色がすばらしいですね。
The view is amazing. I can see the whole city.
景色がすばらしいですね。街全体が見渡せます。
If you visit Tokyo, I recommend Asakusa.
東京に来るなら、浅草をお勧めします。
If you visit Tokyo, I recommend Asakusa. It's easy to get to by train.
東京に来るなら、浅草をお勧めします。電車で行きやすいです。
使い分け外国の人に日本の観光地を案内するときに使えます。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
Is this your first time in Japan? How are you finding it?
日本は初めてですか。いかがですか。
この場面を、アプリで練習する
EiDrill の教材とドリルで、場面に合ったフレーズを練習できます。フリープランはクレジットカードの登録不要です。
ほかの旅行の場面
空港・フライトと予約の変更
18 フレーズ- Do I need to ～?
- What about ～?
- Where is ～?
ホテル
12 フレーズ- I have a reservation under the name ～.
- I think there's been a mistake.
- Here's my confirmation email.
レストラン
13 フレーズ- A table for two, please.
- What do you recommend?
- I'd like a coffee, please.
トラブルと体調
10 フレーズ- Do you have anything for ～?
- It hurts when I ～.
- Are you taking any other medication?
買い物
17 フレーズ- What do you recommend?
- I'm just looking, thank you.
- I'm looking for a gift for my mother.
道案内・道を聞く
18 フレーズ- Where is ～?
- How long does it take?
- Excuse me, could you help me? I'm lost.
タクシー・電車・バス
17 フレーズ- Do I need to ～?
- One ticket to the city center, please.
- I'd like a round-trip ticket.
カフェ・軽食
18 フレーズ- I'd like a coffee, please.
- I'll have ～, please.
- Can I have a medium latte, please?
チケット・入場券
15 フレーズ- Two adults and one child, please.
- Are there any tickets left for tonight?
- Could we have seats together?
病院・薬局で症状を伝える
18 フレーズ- It hurts when I ～.
- Should I take ～ with food?
- I'm not feeling well. I need to see a doctor.
紛失・盗難
14 フレーズ- Help! My bag was stolen.
- I'd like to report a theft.
- I lost my passport. What should I do?
両替・支払い
16 フレーズ- Could I get the check, please?
- I'd like to exchange yen for dollars.
- Is there a fee for the exchange?
ホテルでの要望とトラブル
16 フレーズ- Could I have a late checkout?
- Could I change to a different room?
- Do you have a quieter room?
通信・Wi-Fi・スマホ
14 フレーズ- What's the Wi-Fi password?
- Is the Wi-Fi free?
- The connection is very slow.