ビジネスで上手に断る英語フレーズ 13 選

フレーズの一覧

1. 1

   I'm afraid I can't make it.

   あいにく、出席できそうにありません。

   動画

   • I'm afraid I can't make it on Friday.

     あいにく金曜は出られません。

   使い分け理由や代わりの日を添えると、もっとやわらかく聞こえます。

   1 分の動画レッスンで見る（無料の登録で、毎日 1 本見られます）

2. 2

   Could I take a rain check on ～?

   ～はまたの機会にさせてもらえますか。

   • Could I take a rain check on lunch? Today's been crazy.

     ランチはまたの機会にさせてもらえますか。今日はめちゃくちゃ忙しくて。

   教材「海外の取引先に招かれた夕食の席で」より

3. 3

   Thank you for the offer, but I'll have to pass.

   お申し出はありがたいのですが、見送らせてください。

   • Thank you for the offer, but I'll have to pass this time.

     お申し出ありがとうございます。ただ、今回は見送らせてください。

4. 4

   Thank you for thinking of me.

   お声がけいただき、ありがとうございます。

   • Thank you for thinking of me, but I can't take on another project right now.

     お声がけありがとうございます。ただ、今は別の案件を引き受ける余裕がありません。

   使い分け断る前にお礼を言うと、相手の気持ちを受け止めたうえで断ることができます。

5. 5

   I wish I could, but ~.

   そうしたいのですが、〜。

   • I wish I could, but I have another meeting at that time.

     そうしたいのですが、その時間は別の会議があります。

6. 6

   I'm afraid that's not possible at the moment.

   申し訳ありませんが、今は難しい状況です。

   • I'm afraid that's not possible at the moment, but we may be able to help next month.

     申し訳ありませんが、今は難しい状況です。来月でしたら対応できるかもしれません。

7. 7

   Unfortunately, we're not able to ~.

   あいにく、〜することはできかねます。

   • Unfortunately, we're not able to offer a discount on this order.

     あいにく、このご注文の値引きはいたしかねます。

8. 8

   I'm afraid I'll have to decline.

   申し訳ありませんが、お断りしなければなりません。

   • I appreciate the invitation, but I'm afraid I'll have to decline.

     ご招待はありがたいのですが、辞退させていただきます。

   使い分けはっきり断る、改まった言い方です。理由や代わりの案を続けると冷たく聞こえません。

9. 9

   I'm tied up until ~.

   〜まで手が離せません。

   • I'm tied up until five today. Could we talk tomorrow?

     今日は 5 時まで手が離せません。明日お話しできますか。

10. 10

    That doesn't fit our budget right now.

    今の予算では難しいです。

    • It's a great proposal, but it doesn't fit our budget right now.

      すばらしいご提案ですが、今の予算では難しいです。

11. 11

    Could we revisit this next quarter?

    来四半期にあらためてご相談できますか。

    • We can't commit this quarter. Could we revisit this next quarter?

      今四半期はお約束できません。来四半期にあらためてご相談できますか。

12. 12

    Maybe next time.

    また次の機会に。

    • I can't join tonight, but maybe next time.

      今夜は参加できませんが、また次の機会に。

    使い分け親しい相手とのくだけた場面向けです。改まった場面では Perhaps another time. や I hope there will be another opportunity. などにします。

13. 13

    Thanks, but I'm all set.

    ありがとう、でも大丈夫です。

    • Thanks, but I'm all set. I've had plenty of coffee.

      ありがとう、でも大丈夫です。コーヒーはもう十分いただきました。

    使い分け飲み物や手伝いなど、気づかいの申し出を軽く断るときに使います。

ほかの仕事の場面

• 会議

  19 フレーズ
  • Can you all hear me OK?
  • Let's go over ～.
  • We might be short on time.
  フレーズを見る

• 電話・オンライン通話

  16 フレーズ
  • This is ～ speaking.
  • May I speak to ～?
  • She's in a meeting right now.
  フレーズを見る

• メール・チャット

  10 フレーズ
  • I hope you're doing well.
  • Could you please ～?
  • If that is difficult, please let me know.
  フレーズを見る

• 報告・相談

  13 フレーズ
  • How's ～ coming along?
  • Overall, it's going well.
  • That's where ～.
  フレーズを見る

• 交渉

  10 フレーズ
  • I'll get straight to the point.
  • May I ask what's behind ～?
  • What if we ～?
  フレーズを見る

• プレゼン・意見を述べる

  10 フレーズ
  • Let's take a look at ～.
  • As you can see on this graph, ～
  • This was mainly because ～.
  フレーズを見る

• 自己紹介とあいさつ

  15 フレーズ
  • You must be ～.
  • Thank you for having me.
  • Here's my business card.
  フレーズを見る

• おわびと苦情

  10 フレーズ
  • I'll be frank.
  • I completely understand your frustration.
  • We take full responsibility.
  フレーズを見る

• 聞き返し・確認

  14 フレーズ
  • Sorry, could you say that again?
  • Could you run that by me again?
  • Sorry, I didn't catch that.
  フレーズを見る

• 依頼・お願い

  15 フレーズ
  • Can I ask you a favor?
  • Can you ~?
  • Could you please ～?
  フレーズを見る

• 日程調整

  14 フレーズ
  • I'll get back to you.
  • touch base
  • Does ~ work for you?
  フレーズを見る