I'll get straight to the point.
単刀直入に申し上げます。
We don't have much time, so I'll get straight to the point.
時間があまりないので、単刀直入に申し上げます。
教材「納期をめぐる取引先との交渉」より
単刀直入に申し上げます。
We don't have much time, so I'll get straight to the point.
時間があまりないので、単刀直入に申し上げます。
教材「納期をめぐる取引先との交渉」より
~の背景(理由)を伺ってもいいですか。
May I ask what's behind the budget cut?
予算の削減の背景を伺ってもいいですか。
教材「納期をめぐる取引先との交渉」より
~するのはどうでしょう。
What if we hold the training online instead?
代わりに研修をオンラインで行うのはどうでしょう。
教材「納期をめぐる取引先との交渉」より
~である限りは、~という条件なら
You can use the room as long as you clean it afterward.
あとで片づけるなら、その部屋を使ってかまいません。
教材「納期をめぐる取引先との交渉」より
それなら受け入れられると思います。
A two-day delay? I think we can live with that.
2 日の遅れですか。それなら受け入れられると思います。
教材「納期をめぐる取引先との交渉」より
正直なところ、~は意外でした。
I have to say, the size of the order came as a surprise.
正直なところ、注文の量は意外でした。
教材「契約更新の条件をめぐるオンライン交渉」より
~について調整の余地はありますか。
Is there any room to move on the delivery fee?
配送料について調整の余地はありますか。
教材「契約更新の条件をめぐるオンライン交渉」より
~についてはいかがでしょうか。
How would you feel about moving the review to Thursday?
レビューを木曜日に移すのはいかがでしょうか。
教材「契約更新の条件をめぐるオンライン交渉」より
それが可能なのは~の場合に限られます。
That would only work if the client approved the budget first.
それは、先にお客さまが予算を承認してくれた場合に限り可能です。
教材「契約更新の条件をめぐるオンライン交渉」より
この件は~に持ち帰る必要があります。
I'll need to take this back to my team before we decide.
決める前に、この件はチームに持ち帰る必要があります。
教材「契約更新の条件をめぐるオンライン交渉」より
EiDrill の教材とドリルで、場面に合ったフレーズを練習できます。フリープランはクレジットカードの登録不要です。