Let's wrap up.
そろそろまとめて、終わりにしましょう
Let's wrap it up for today.
今日はこのへんで終わりにしましょう。
Before we wrap up, any questions?
終わる前に、何か質問はありますか?
使い分け会議を締めるときの定番のひと言。for today を足すと「今日はここまで」という意味になります。
1 分の動画レッスンで見る(無料の登録で、毎日 1 本見られます)
仕事の英語
会議を進める側が使う表現です。開会のあいさつ、議題の紹介、発言の促し方、脱線の戻し方、時間の管理、決定事項と次のアクションの確認まで。
そろそろまとめて、終わりにしましょう
Let's wrap it up for today.
今日はこのへんで終わりにしましょう。
Before we wrap up, any questions?
終わる前に、何か質問はありますか?
使い分け会議を締めるときの定番のひと言。for today を足すと「今日はここまで」という意味になります。
1 分の動画レッスンで見る(無料の登録で、毎日 1 本見られます)
みなさん、お集まりいただきありがとうございます。始めましょう。
Thank you all for coming. Let's get started with the first item.
みなさん、お集まりいただきありがとうございます。最初の議題から始めましょう。
本日の会議の目的は、日程を決めることです。
The purpose of today's meeting is to decide on the schedule. We have 30 minutes.
本日の会議の目的は、日程を決めることです。時間は30分です。
使い分け最初に目的を一言で伝えると、会議の方向がそろいます。
本日の議題です。3つあります。
Here's the agenda for today. We have three items, and the first is the budget.
本日の議題です。3つあり、最初は予算です。
時間は30分なので、各議題は手短にいきましょう。
We have 30 minutes, so let's keep each item short.
時間は30分なので、各議題は手短にいきましょう。
これについて、ご意見のある方はいますか。
Does anyone have any thoughts on this plan?
この計画について、ご意見のある方はいますか。
サラさん、どう思いますか。
Sarah, what do you think? You know this client best.
サラさん、どう思いますか。あなたがこのお客様を一番よく知っています。
使い分け発言の少ない人に名前で振ると、会議に参加しやすくなります。
まずトムの話を最後まで聞いて、そのあとでお願いします。
Let's let Tom finish, and then we'll hear from you.
まずトムの話を最後まで聞いて、そのあとでお願いします。
本題に戻りましょう。
That's interesting, but let's get back to the main topic.
おもしろい話ですが、本題に戻りましょう。
それはいったん置いておいて、あとで戻りましょう。
That's a good point. Let's park that and come back to it later.
いい指摘です。いったん置いておいて、あとで戻りましょう。
ここまでの話をまとめます。
Let me summarize what we've discussed so far. We agreed on two points.
ここまでの話をまとめます。2つの点で合意しました。
これで全員、よろしいですか。
Is everyone on board with this? If so, let's move on.
これで全員、よろしいですか。よければ次に進みましょう。
これは誰が中心になって進めますか。
Who will take the lead on this? And when should it be completed?
これは誰が中心になって進めますか。また、いつまでに完了させるべきですか。
議事録は明日までに送ります。
I'll send out the minutes by tomorrow, along with the action items.
議事録は明日までに送ります。やるべきことの一覧も一緒に送ります。
次の会議は木曜日の10時です。
Our next meeting is on Thursday at ten. Please send me your updates by Wednesday.
次の会議は木曜日の10時です。水曜日までに進捗を送ってください。
EiDrill の教材とドリルで、場面に合ったフレーズを練習できます。フリープランはクレジットカードの登録不要です。