I'll get back to you.
改めてご連絡します
Let me check and get back to you.
確認して、折り返しご連絡します。
I'll get back to you by Friday.
金曜日までにご連絡します。
使い分けすぐに答えられないときの定番のひと言。いつまでに連絡するかを添えると、相手も安心です。
1 分の動画レッスンで見る(無料の登録で、毎日 1 本見られます)
仕事の英語
会議や打ち合わせの日時を決める、変更する、確定するまでの表現です。都合のたずね方、予定が合わないときの伝え方、カレンダーの招待まで。
改めてご連絡します
Let me check and get back to you.
確認して、折り返しご連絡します。
I'll get back to you by Friday.
金曜日までにご連絡します。
使い分けすぐに答えられないときの定番のひと言。いつまでに連絡するかを添えると、相手も安心です。
1 分の動画レッスンで見る(無料の登録で、毎日 1 本見られます)
(軽く)連絡を取る・状況を確認する
I'll touch base with you next week.
来週ご連絡しますね。
I just wanted to touch base about the schedule.
スケジュールの件で、ちょっと確認させてください。
使い分けメールやチャットの書き出しにも便利。社内や、なじみの取引先とのやり取りでよく使われます。
1 分の動画レッスンで見る(無料の登録で、毎日 1 本見られます)
〜はご都合いかがでしょうか。
Does Wednesday afternoon work for you?
水曜の午後はご都合いかがでしょうか。
来週のご都合はいかがですか。
What's your availability next week for a quick call?
来週、少しお電話できる日時を教えていただけますか。
(曜日)の(時刻)はどうですか。
How about Tuesday at ten?
火曜の 10 時はどうでしょうか。
使い分けHow about Tuesday at ten? のように、曜日と時刻を入れて使います。
〜は空いています。
I'm free on Thursday afternoon and Friday afternoon.
木曜の午後と金曜の午後は空いています。
その時間は予定が重なっています。
I have a conflict at that time. Could we do an hour later?
その時間は予定が重なっています。1 時間後にできますか。
予定を確認させてください。
Let me check my schedule and get back to you by tomorrow.
予定を確認して、明日までにご連絡します。
〜に変更できますか。
Could we reschedule to next Monday?
来週の月曜日に変更できますか。
申し訳ありませんが、日程を変更させてください。
I'm sorry, but I need to reschedule our meeting. Something urgent came up.
申し訳ありませんが、会議の日程を変更させてください。急ぎの用件が入りました。
会議を 1 時間遅らせられますか。
Could we push the meeting back an hour? I'm stuck in traffic.
会議を 1 時間遅らせられますか。渋滞に巻き込まれています。
使い分け遅らせるときは push back が確実です。move back や move forward は人によって受け取り方が分かれるので、Could we start at 4 instead? のように時刻を言うと誤解がありません。早めるときは move up を使います。
お互いに都合のよい時間を探しましょう。
Let's find a time that works for both of us next week.
来週、お互いに都合のよい時間を探しましょう。
それで確定しましょう。
Thursday at three works. Let's lock it in.
木曜の 3 時で大丈夫です。それで確定しましょう。
カレンダーの招待を送ります。
I'll send you a calendar invite once we've settled on the time.
時間が決まったら、カレンダーの招待を送ります。
EiDrill の教材とドリルで、場面に合ったフレーズを練習できます。フリープランはクレジットカードの登録不要です。