This is ~ speaking.
(電話で)~です。
Good afternoon, Sales Department. This is Ken speaking.
お電話ありがとうございます。営業部のケンです。
教材「不在の同僚あての電話を受ける」より
仕事の英語
ビジネスの電話対応で使える表現です。電話の受け方、取り次ぎ、伝言から、回線が悪いときの聞き返し、認識のすり合わせまで。言いにくいことを角を立てずに伝える、電話会議の表現も入っています。
(電話で)~です。
Good afternoon, Sales Department. This is Ken speaking.
お電話ありがとうございます。営業部のケンです。
教材「不在の同僚あての電話を受ける」より
~さんはいらっしゃいますか。
Hello. May I speak to Mr. Lee, please?
もしもし。リーさんはいらっしゃいますか。
教材「不在の同僚あての電話を受ける」より
彼女はただいま会議中です。
I'm sorry, she's in a meeting right now. She'll be back at four.
申し訳ありません、ただいま会議中です。4 時に戻る予定です。
教材「不在の同僚あての電話を受ける」より
ご伝言を承りましょうか。
He's out of the office today. Would you like to leave a message?
あいにく本日は外出しております。ご伝言を承りましょうか。
教材「不在の同僚あての電話を受ける」より
復唱いたします。
Let me read that back to you. Your order number is 4-7-2.
復唱いたします。ご注文番号は 4-7-2 ですね。
教材「不在の同僚あての電話を受ける」より
~のあとで(音声が)途切れました。
Sorry, you cut out after "next Tuesday."
すみません、「来週の火曜日」のあとで音声が途切れました。
教材「回線の悪い通話で聞き返し、要点を確かめる」より
もう一度言って(説明して)いただけますか。
I think I missed the price. Could you run that by me again?
値段を聞き逃したようです。もう一度言っていただけますか。
教材「回線の悪い通話で聞き返し、要点を確かめる」より
~とおっしゃるのは、…という意味ですか。
When you say "soon," do you mean this week?
「近いうちに」とおっしゃるのは、今週という意味ですか。
教材「回線の悪い通話で聞き返し、要点を確かめる」より
認識を合わせておくと、~
Just so we're on the same page, the launch is still in May?
認識を合わせておくと、発売は変わらず 5 月ですよね?
教材「回線の悪い通話で聞き返し、要点を確かめる」より
少しお付き合いください。(お手数をおかけします)
Bear with me while I find the file.
ファイルを探しますので、少々お付き合いください。
教材「回線の悪い通話で聞き返し、要点を確かめる」より
~するのは時期尚早です。
It would be premature to announce the results before the final count.
最終的な集計の前に結果を発表するのは時期尚早です。
教材「出荷停止をめぐる海外の提携先との電話会議」より
~について憶測でお話しするのは控えたいと思います。
I'd rather not speculate on why the manager left.
部長が辞めた理由について、憶測でお話しするのは控えたいと思います。
教材「出荷停止をめぐる海外の提携先との電話会議」より
~を損なうことなく、~は留保したうえで
This offer is made without prejudice to our legal position.
この提案は、当社の法的な立場を留保したうえで行うものです。
教材「出荷停止をめぐる海外の提携先との電話会議」より
(義務ではなく)好意として
The airline offered the passengers meal vouchers on a goodwill basis.
航空会社は乗客に、好意として食事券を配りました。
教材「出荷停止をめぐる海外の提携先との電話会議」より
誤解のないように申し上げると、~
For the avoidance of doubt, the discount applies only to new customers.
誤解のないように申し上げると、割引は新規のお客さまにだけ適用されます。
教材「出荷停止をめぐる海外の提携先との電話会議」より
すみません、もう一度言っていただけますか?
Sorry, could you repeat the last part?
すみません、最後のところをもう一度お願いできますか?
使い分け聞き取れなかったところだけを聞き返すと、相手も答えやすくなります。
1 分の動画レッスンで見る(無料の登録で、毎日 1 本見られます)
EiDrill の教材とドリルで、場面に合ったフレーズを練習できます。フリープランはクレジットカードの登録不要です。